If you as a OnePassport user get an invite to connect with an organisation, you will receive a notification on your dashboard through the bell icon which looks like this.
Click it twice for the details of the invite to appear.
Click the name of the organisation and a box will show up like below. Click Yes to accept the invitation.
You will be redirected to your dashboard. You can now start sharing record with your connected organisation.